Prevod od "dlouho pryč" do Srpski


Kako koristiti "dlouho pryč" u rečenicama:

To, že jsi byl dlouho pryč, a sám, ti dalo schopnost...
Био си одсутан, усамљен, за дуже време и дао си себи одушка за...
Byl jsem tak dlouho pryč, že už ani nevím, kam lidi chodívají.
Сувише времена сам био изван догађаја, немам појма где сад људи иду.
Madalyn už odešla a bude dlouho pryč, takže mě napadlo...
Медлин је већ отишла, и неће се враћати неко време... и мислила сам...
Chyběla by mi, kdybych byl dlouho pryč.
Nedostaje mi kad sam dugo odsutan.
Proč jsi byl tak dlouho pryč?
Zašto vas toliko dugo nije bilo?
Byl dlouho pryč ze Země snů, tak se změnil.
Toliko dugo nije bio u Nedoðiji da mu je um propao.
Takže byste byl poměrně dlouho pryč.
Znaèi ne bi te bilo na duže vreme?
Proč myslíš, že je tak dlouho pryč?
Zašto misliš da ga nema tako dugo?
Bojím se, když jsi večer dlouho pryč.
Brinem kad se toliko zadržiš. Otkad to?
Nezmeškám teď souboj, když jsem byl tak dlouho pryč.
Nisam našao sam dostojnog, a bio sam izložen dovoljno dugo.
Vím, že jsem byl dlouho pryč, ale odkdy se člověk musí ptát, jestli může dělat svý řemeslo?
Znam da me dugo nije bilo. Ali kad je za to trebalo tražiti dozvolu?
Víš, Samueli, na tom že jsem byl dlouho pryč se mi nejvíc líbilo to že jsem se nemusel dívat na ten tvůj zasranej ksicht.
Znaš, Semjuele, najbolja stvar dok sam bili razdvojeni... je što nisam morao da gledam tvoju groznu njušku.
Co budeme dělat s dítětem, když budu tak dlouho pryč?
Što èemo s detetom kad izaðem?
Jsem si jistý, že jsou už dlouho pryč, ale mohly mi nechat nějakou důkazní stopu.
Siguran sam da su odavno nestale, ali su mogle da ostave neki trag kao dokaz.
Jediný důvod, proč mám ještě naději je ten, že je to dlouho pryč.
Jedini razlog zašto sada imam nade je zato što je više nema.
Zdá se to jenom mně, nebo jsou s Jill už docela dlouho pryč?
Da li se samo meni èini ili mame i Džil nema veæ duže vremena?
Jen být tak dlouho pryč a být úplně ignorována...
Samo, bila sam dugo daleko od vas i biti totalno ignorirana...
Když jsem dlouho pryč, vrací mi to odmítáním a trestáním.
Ako sam predugo odsutna, nagradi me igrom: Hladnoæa i kazne.
Náš podezřelý je již pravděpodobně dlouho pryč.
Pa, naš je osvetnik vjerovano veæ daleko.
Růže už jsou dlouho pryč, ale chrysantémy jsou okouzlující.
Ruže su precvetale. Ali hrizanteme su predivne.
Ne, je to... víš, nebudeme dlouho pryč.
Знаш, нећемо дуго бити на путу.
Její manžel je dlouho pryč a přemýšlí, kde je.
Mislim da joj muž kasni i da se ona pita gde je on.
Co kdybyste se vrátil z vězení, nebo byl dlouho pryč, vrátil se domů a vaše žena byla na psychiatrii?
Да. Шта ако изађете из затвора, или када сте дуго одсутни, па дођете кући, а жена вам је у болници за ментално оболеле?
Nechtěl jsem být tak dlouho pryč.
Nisam mislio da æu se toliko zadržati.
Taky bych nechtěla být tak dlouho pryč od Ryana.
Ne bi ni ja htela da budem bez Rajana, toliko dugo.
Učitelé jsou ze tříd tak dlouho pryč, že děti ze základky už spolu začínají spát.
Nastavnici su toliko tugo van uèionica da su srednjoškolci poèeli da se seksaju izmeðu sebe.
Proč jsi byla tak dlouho pryč, mami?
Zašto te nije bilo tako dugo, mamice?
To...prostě to nedává smysl, že je tak dlouho pryč.
Samo... samo nema smisla da ga nema ovako dugo.
Byl jsi tak dlouho pryč, že matka myslela, že tě dostali vlci.
Nije te bilo tako dugo da je mama pomislila kako su te vukovi zgrabili.
Ještě nikdy v životě nebyl můj syn tak dlouho pryč.
Nikada, nikada u svom životu moj sin je daleko ovako dugo.
Byla jsi dlouho pryč, tak jsem myslel, že se po tobě mrknu.
Nema te veæ neko vreme pa sam krenuo da te potražim.
Dělala jsem si starosti, už jsi dlouho pryč.
Nije te dugo bilo, pa sam se zabrinula.
Jako malí jsme se přátelili a pak byla dlouho pryč, ale teď už je zpátky.
BILI SMO PRIJATELJI KAD SMO BILI MALI KAO TI I... BILA JE DUGO ODSUTNA, ALI SAD SE VRATILA.
Jak jsi byl tak dlouho pryč?
Što je nije bilo toliko dugo?
Promiň, že jsem byl tak dlouho pryč.
Izvini što me nije bilo dugo.
Quinn je bůhví jak dlouho pryč a bůhví kde a vy mi chcete omezovat návštěvy?
Kvin je otišao ko zna kada i Bog zna gde, a vi tražite da smanjim voje posete njemu?
Promiň, že jsem byla tak dlouho pryč.
Izvini što tako dugo nisam bila tu.
0.63487601280212s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?